I did exactly this with BirdNet-Go and my Unifi doorbell cam. Unifi exposes an RTSP feed for each camera so it was easy for the tool to just "listen" to the doorbell and start classifying.

I have a spare e-ink display and my next weekend project to follow onto this is to wire it up so it shows some faux "woodcut" images of birds detected, or something like that.