Composability and orthogonality are definitely still useful for agents. Just because they make handling a lack of those things 'easier' doesn't mean it isn't less expensive and less likely to make mistakes by following established architectural principles.

If tokens are going to get cheaper and faster - then we would stop caring about token efficiency, like how we're all using bloated and slow software, and which keep growing to take up all available hardware improvements.