Maybe I've misunderstood you, but that's not a special advantage of uv. pip has been able to do this for many years.

    pip install git+https://github.com/some-org/repo