LLMs haven't mastered the use of regular language that is the background of a jargon. Source and origin are exactly the word you'd use in IT.