Largely because they're residential botnets in places like Brazil (a real example from one of my sites that was crawled to near-destruction). Someone could probably do something about this, but it's out of reach for individual site owners.

If you block Brazil, they'll find an alternative, maybe then you can sue them.