Sometimes the first step of a lawsuit is discovering who you're suing. It's not unusual and there are processes for it. You could bring something like an access log to a court and receive an order for all ISPs involved to unmask the corresponding users.