You do not need root to run that shell function, nor to get it loaded into a shell's environment.

They didn't say anything about overwriting the sudo binary, and that is not required, which I think was their whole point was to show exactly how that is not required.