USB DACs themselves are fine, but many wireless headphones that also support USB-C run active processing with unpredictable latency.

There are a lot of high quality tiny USB-C DACs available and also a decent set of direct USB-C headphone options.