Based on the cited document, "leading to" seems entirely made up.
Looks like correlation, not causation.
At best. What I got from it:
Our task force made x cat theft arrests
Our task force used flock y times
Flock isn't their only investigative tool, cats aren't their only focus.