A notable context where the the on-curve node placement rules do matter is font design where the node placements interact with hints and are useful for ensuring consistency and consistent rounding when filling in pixels.

Further, these rules facilitate using the shift key to constrain off-curve node placement to in-line w/ the matching on-curve node horizontally or vertically.