I don't think it's that limited of a case.

And it's not "no relation", it was brought up as an attempt to fix/subset the original claim.

No, it's just warding off pedantry. There is one way that reasoning traces might "be the reason" something happens, but that's different from the reasoning trace saying why something happens, which was the question.