Funnily enough, the underlying signal is what’s nonsensical; the individual sentences are always well structured

They are not well structured. They are syntactically correct. But, if a person wrote them, you would say they are badly structured. I have seen tripple negatives and sentences that should be split into four.