Does clipboard sync work when the iOS app is in the background?

Pretty cool stuff either way!

No, unfortunately. This is one Apple limitation I haven't found a way around yet. I am close though.