I've already been playing with something similar locally where the agent updates the review skill if human reviewers make valid criticisms of the code which the agent failed to detect.

feedback can be wrong, so improver should check criticism against domain instead of writing it straight into skill, otherwise one reviewer bad taste becomes permanent rule for everybody.