Won't this lead to even less people looking at the platform? Are they trying to cut off the cultists inside from any outside observability? Doesn't that directly result in less power/influence for Musk?

Yes. Since they've made clear that I'm unwelcome, I'll also simply skip over reading their content wherever it is embedded on the internet now.