Looks like apple services compatibility is not currently supported for this [0]

[0] https://github.com/Lakr233/vphone-cli/discussions/175

If you read a bit further, there's a jailbroken variant that has Sileo and Trollstore installed, so you can run whatever IPAs

Exactly. It means it cannot download apps from the App Store or use Apple services and Apple knows this deliberate limitation.