I think it's plausible and I don't disagree with you on that.
But: legal drafts failing at basic correctness issues, like quoting laws accurately, is an anti-signal.