Have you ever tried communicating this to consumers of a web app? Our android customers get a nice little install popup or a push of a button.. it's pretty seamless. With TWA it's also trivial to put it on the play store.