I've had very good experiences with desktop applications in containers using Distrobox & podman. It handles all the integration into the host system, so video, audio etc. just work.

The default configuration is probably too well-integrated if you're looking to use it as a sandbox, but there should be ways to turn parts off.