Isn't that exactly how it's supposed to work, though? When I install a flatpak app for my user, it gets put into a standard location as a directory and by default has no access to filesystem other than the apps own config and data dirs (can't remember the paths). The fact that many apps choose to require excess permissions and can then bypass standard locations is a different matter