Both classes of people are American citizens, subject to the same laws and reporting. Why would one be able to hide assets overseas and the other not?

If your answer is dual citizenship giving them access to banks abroad, a wealthy American can buy another citizenship.

There is nothing to stop them from just not owning a mortgage or house, since that is the thing you say will catch them.