It's hard to make LLMs read the manual for an invented language and have them improvise on the spot(1-shot). An established language or a command set that can be included in the training set to be used off top of their head is a lot more reliable and efficient.

The caveat is that actual utility of this particular command set isn't clear yet. Or how many LLM labs will find it worthwhile.