> Historically there was a notion of "clean room" reimplementation

These projects start off with the original assembly code and use it actively throughout all stages. This is about as far away from clean room as you get.