org-mode is a way more powerful literate programming environment which can be exported to many different formats including markdown. In the past, I have collaborated with others with markdown as the sort of interface format. But on the collaboration front and not everyone liking emacs, I found that there's no way around that. I am a huge fan of emacs and use it every day but it is not that great of a collaboration tool due to it not being everyone's cup of tea.