I thought the point of counting sheep was to do something boring and repetitive that puts your brain into a relaxed state

Visualizing a sheep is not something I can even do once. Let alone repetitively until it gets boring. Being asked to visualize is quite frustrating and confusing - especially to a little kid not sure exactly what he's supposed to be "seeing". Hardly relaxing.