Sadly this kind of thing is not possible anymore on modern consoles, due to the highly locked-down protocols they use.