Private prosecution does exist, but only for some crimes. IIRC if the public prosecutor refuses to prosecute libel, I think that is one of the rare few crimes you can prosecute civil-ly.