>I'd value the right to present a case to a judge

Is the case presented directly to the judge/judge's office? Interesting indeed.

No. Although I believe some crimes are not optional and must be prosecuted.

Somewhat interesting, even if you as a victim don’t want it, some crimes are simply mandated to be prosecuted.