It is very much possible to use government force to solve the birthrate problem. Romania did it in the 1960s. Mind you, this would cause a lot of misery and suffering but it has been done.

https://en.wikipedia.org/wiki/Decree_770