IMO, generative coding on Emacs works nicely because magit is awesome for code review. A good agent integration package is going to have a command you can use to send the current cursor line & file to the agent so you can reference and comment.