A non-native speaker most likely writes more 'understandable' English than the weird convoluted Claude style.

FWIW though, you can ask an LLM to write in 'Simplified Technical English' (see: https://www.asd-ste100.org/), which at times reads like its written for a child, but it is much better for inclusion of non-native speakers.