And cultural references can be dramatically and wildly off.

  "Plant director Bryukhanov reports no more than 3.6 roentgen, which I'm told is the equivalent of a chest x-ray, so if you're overdue for a check-up…"
  – HBO Chernobyl