Wait, I just used the tracking the other day and generated a GPX from it. It also drew me an elevation map and gave me some other info about the trip. Is there some other tracking that it can't do?

I stand corrected, CoMaps can do tracking. It was introduced in Organic Maps a couple of years ago, but I was already using OpenTracks, so I never switched away from it.