You can also do it directly from CoMaps if you have an OSM account.

Yeah! CoMaps was actually what I used for my very first contribution to OSM! Nice lil gateway to an awesome ecosystem. Mega kudos to the CoMaps devs for doing such a great job with it.