I think he's saying the opposite: that "clever" attempts to work around the license aren't things a judge is going to appreciate.

That would make more sense. Thank you.