That M3 had an older type of RAM. Apple hopefully secured sufficient supply of the newer variant for the M5 Ultra.

Both use LPDDR5x, they're not shipping LPDDR6 (yet).