At the time, most email was either local to the host (big mainframe in the basement) or transferred once a day through scheduled dial-up connections during off-peak phone hours

Which is a good fit to a distributed, offline first version control system, if you use it like that.