I don’t think it’s an issue. Their site, their rules.

And compared to Twitter or others discussed here no government agency or similar uses Hacker News as their primary channel for news updates. However Twitter, Instagram and auch are used for such official purpose from different agencies worldwide. Thus access for the respective citizens is relevant.