Your brain is incredibly adept at pattern recognition; it doesn't focus on LLM-generated text for the same reason it doesn't stare at wallpaper.

We've all learnt that it's not really communication, and so can be dispensed with.