ELI5:

They are building computer programs that other people can use to then post online maps from old paper sources. For example, from the Sanborn map collection.

Those maps can be browsed as "overlays" on top of other maps, so you can easily compare how several maps show the same places on Earth.