I really worry about "regressions" in that model. If you regenerate everything all the time. Do you keep issues fixed or constantly end up introducing new issues. Well it might work with absolute total test coverage. Which seems to be very high bar to reach.

In fairly complex system fixing issues in-place still introduces regressions.

Exactly, tight E2E test coverage and obviously manual functional verification to seal the coverage gaps will be needed even more.