Even as a speaker of the language I haven't a single bloody clue what a "hazzy" is. Is ChatGPT normally this bad at being prompted in one language to generate text in another, or is this an operator fuckup, I wonder?

▲

codedokode 5 days ago | parent | next [-]

Could it be "hazy", which is supposed to mean "cloudy"? The word "cloudy" is often used in Russian for "unclear", "vague", for example, one could say: "Western countries are awaiting a cloudy perspectives due to discarding traditional values".

You can notice one more example of original language leak in the quote from a report ("And she needs politicians...") where Germany is referred to as "she", because in Russian "Germany", as many other countries, has a female gender, so we call it "she", not "it". In English I usually see people using "it" for countries.

▲

andOlga 5 days ago | parent [-]

In the quote provided in the article, it's used as a noun: "unhackneyed perspective on hazzy". And literally the only thing I can think of is the acronym "hz", which is a rough equivalent of the English "idfk". Like someone prompted the bot to tell them the channel gives a perspective on "something, I don't know what". But even this is a stretch of stretches.

	▲	codedokode 5 days ago \| parent [-]
		The text could be truncated for some reason. Or maybe "hazzy" is an adjective before the bot link? "Hz" is translated by both Google and Yandex as "don't know".

▲

thin_carapace 5 days ago | parent | prev [-]

mixing languages results in huge hallucination increase from my experience