Federation is much easier when you only need to see messages explicitly sent to you, rather than aggregate content from all over the world.

Usenet handles it fine, and it predates federated email.