I'm on Safari, and it seems you can open your local LaTeX file to use the tool. It's an “Open file” button at the top.

Although I agree that it would be cool to have some hello-world example pre-opened.

Ooh. That worked. Thanks.