Because sales tax is something you pay that's more than the sticker price, and people tend to have an intuition for sales tax in their area. Personally, I find "a 3% credit card fee is like paying 21% more in sales tax" to be intuitive.