Ah, well that must be it then. The stench of culture war was pretty strong in the original comment, so I'm not surprised, although I'm a bit disappointed to see it so front and center on HN (especially given that it was set off by a tiny mostly irrelevant mention in an Apple press release)!