The UK is arguably worse than the US in this regard. The US has mainly stayed with a system that sticks to one measurement across use cases. If I burn fuel at a rate of x miles per y gallons, I purchase it at the pump in gallons. If Tommy Atkins burns fuel at a rate of x miles per y gallon, he purchases it at the pump in liters; there's an extra step for conversion.