The after-meal ask is to see if 1) you want dessert or 2) you want your soft drink refilled or to purchase an additional alcoholic beverage. Honestly, I think the "waiters keep pestering me" perception from Europeans is heavily influenced by the refill checks, which by-and-large aren't a thing in Europe.