There is still no way to search or filter your list of projects in the Claude sidebar, or get it to show you the active ones.

Sure there is. You've been able to search/sort/filter/group for a while now.