I always liked the 3D visualization in Veles[0]. It's very intuitive to make out structured ASCII or other non-compressed sections in binary data.

[0] https://github.com/codilime/veles